Vite, le non-cumul! – par Thomas H.