God bless America, vraiment?

«Alors qu'au-delà de l'océan s'amassent les nuages de la tempête, Jurons allégeance à un pays libre,
Soyons reconnaissants pour une patrie si juste,
En élevant nos voix dans une prière solennelle. (...) »

Par leglob-journal

Voici le premier paragraphe de God Bless America. En français, Que Dieu bénisse l'Amérique. Ces quatre vers sont extraits de God Bless America, une chanson patriotique américaine. Il y est question de «tempête», de «pays libre», de «patrie si juste» et de solennité. Tout ce qui finalement a manqué dans cette campagne plutôt affligeante qui vient de s'achever. Et replacé dans le contexte actuel des Élections 2016 aux États-Unis, avec l'arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche, ces quatre vers prennent un certain relief!

Dans un terrible coup de tonn...