Manipuler les mots pour endormir les consciences – Par Henri Marteau

En politique, le vocabulaire employé n’est jamais anodin. Nous savons au moins depuis George Orwell (ci-dessous) et son glaçant 1984 que «la manipulation du langage est l'arme la plus efficace pour endormir les consciences » ou à tout le moins pour ne pas contribuer à les éveiller, nous dit l'auteur de cet article. Henri Marteau ajoute : «il n'est besoin que de peu de moyens pour faire porter aux mots un sens contraire à ce qui était originellement le leur. Et il questionne : A qui doivent s'adresser les hommes et femmes politiques en démocratie ?» - Analyse.

Par Henri Marteau

Prenons par exemple Populisme. Ce mot a pour origine un courant politique d'opposition au tsarisme né dans la Russie du XIXème siècle. Il s'est caractérisé par la « croisade vers le peuple » en 1874 effectu...